# The Adventures of Mini-Goddess
# In the handy "petite" size!
# Episode 15
# Version 0.1
# Translated by:  Kayoko Komatsubara
# Sponsered by:   Junta (ewuerch@iquest.net)
# Group Hooseki   http://anime.jyu.fi/greyhawk/hooseki/
# -------------------------------------------------------------

Ah!  My Goddess!

Title,	Welcome!  Honeymoon couple!!

Skul,	Urd and Gan-chan have been just started their honeymoon life..accidentaly...and now...
Gan,	Tea please, Honey.
Skul,	"Honey"!?!?
Urd,	Sure...Darling...
Bell,	Hoooo...
Bell,	D..did you hear that?  
Skul,	I suspect I heard...
Bell,	G..Gan-chan said "honey"...
Urd,	Tea for you...
Skul,	Too...b..bitter...
Bell,	Hm...excellent tea ceremony...
Urd,	Here you are, Darling...
Bell,	Ah...Urd...
Skul,	D...darling...??
Urd,	Enjoy yourself, please...
Skul,	T..thank you...
Skul,	Unbelievable....I've never seen that Urd...I just thought...
Urd,	Give me a tea, Gan-chan!
Gan,	Yes, Madam!
Urd,	Paper?!
Gan,	Yes, Madam!
Urd,	Rub my shoulders!
Gan, 	Yes, Madam!
Urd,	Meal!!
Gan,	Yes, Madam!  Now I'm doing miso-soup...
Urd,	Bath!!
Gan,	Yes, Madam!  Hmm...nice temperature...
Urd,	Do it separately!!
Gan,	P..please forgive me...Madam...
Skul,	....like that...based on her character...
Bell,	It's quite...different images of these rooms....
Skul,	Uh?  Never mind.
Gan,	Well..frankly, the first time, thought.. I was just dreaming...Ho.ho.ho...
Bell,	Drag Queen?
Skul,	He said "dreaming".
Gan,	What a time goes by so quickly....It's been a week since we got married...
Urd,	I'm still under training as a perfect bride, but...I swear I will love him forever with all my heart...
Gan,	Hmm.....hm...hhmm....
Urd,	Darling...may I wash your back?
Gan,	Oh..please...please don't look at me...
Urd,	Darling...the bed has been prepared for...us...
Gan,	P..prepared for US!!  WOWWWW!
Gan,	...couldn't sleep...at all...
Gan,	Umm... 
Gam,	Ha, ha,ha....now, I and Urd got married, so that she could discover what is the preasure of woman, couldn't she?
Skul,	Preasure of woman?
Bell,	How romantic...
Gan,	Ha, ha, ha....Ouch...!
Urd,	See you.
Gan,	See you soon!
Skul,	Bye..
Bell,	Take care.
Gan,	See, Urd, now you should try our family ancestral words..."rose of love, rose of red, rose of passion"...anytime, everyday...
Urd,	Sure, Darling...
Gan,	It will be needed to make you fit me and our family.
Urd,	Sure, Darling...rose of love, rose of red...
Gan,	Perfect.
G/U,	Good-bye, folks...rose of passion....
Skul,	I..heard something familier...
Bell,	Well...now happy ending, isn't it?
Skul,	Looks so...
Bell,	Cupid did a good job, didn't he?
Urd,	Ouch!  Tofu...should be cubes...Uumm....w..what's this..?  What am I doing??  Where am I???
Gan,	Hey, Honey!
Urd,	Hum?
Gan,	I'm hungry!  Need something to eat, now!!  And don't forget preparing bath for me!  And...I need your help to wash my back today...
Urd,	W..WHAT!!!  You called me "HONEY"?!?!
Gan,	Eh...?  
Urd,	Why the HELL are you talking to me like that!?!? 
Gan,	S..stop it...honey...h..honey...
Gan,	Why...??  What's wrong...???
	